जाने #स्पैनिश भाषा में “सॉरी” कैसे कहते हैं? स्पैनिश में सॉरी कहने के तरीके और प्रकार

Last Updated on 2 months by Sandip wankhade

How to do say sorry in Spanish, #स्पैनिश भाषा में “सॉरी” कैसे कहेंगे? #स्पैनिश भाषा में “सॉरी” कैसे कहते हैं? स्पैनिश भाषा में “सॉरी” कैसे बोलते हैं? “#स्पैनिश भाषा में “”सॉरी”” कैसे कहेंगे” #स्पैनिश में “सॉरी” कैसे बोलते हैं?

माफ़ी मांगना या “सॉरी” कहना मानवीय संपर्क का एक अनिवार्य पहलू है, और पश्चाताप व्यक्त करने या माफ़ी मांगने में सक्षम होना किसी भी भाषा में महत्वपूर्ण है। स्पैनिश में, इस भावना को व्यक्त करने के कई तरीके हैं, प्रत्येक की अपनी बारीकियाँ और औपचारिकता के स्तर हैं।

स्पैनिश में “सॉरी” कहने का सबसे आम और बहुमुखी तरीका “लो सिएन्टो” (Lo siento) वाक्यांश का उपयोग करना है। यह वाक्यांश अंग्रेजी के “आई एम सॉरी” के बराबर है और इसका उपयोग कई स्थितियों में किया जा सकता है। चाहे आप किसी गलती के लिए माफ़ी मांगना चाहते हों, सहानुभूति व्यक्त करना चाहते हों, या खेद व्यक्त करना चाहते हों, (Lo siento) “लो सिएंतो” एक विश्वसनीय विकल्प है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं “लो सिएंतो पोर लेगर टार्डे” (मुझे देर से आने के लिए खेद है) या “लो सिएंतो पोर तू पेर्डिडा” (मुझे आपके नुकसान के लिए खेद है)।

स्पैनिश में “सॉरी” कहने का दूसरा तरीका “पेर्डोन” (Perdón) शब्द का उपयोग करना है, जिसका अनुवाद “क्षमा” या “सॉरी” होता है। इस शब्द का प्रयोग आम तौर पर माफ़ी मांगने या किसी गलत काम के लिए माफ़ी मांगने के लिए किया जाता है। इसे औपचारिक और अनौपचारिक दोनों, विभिन्न संदर्भों में नियोजित किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं “पेर्डोन पोर मी एरर” (मेरी गलती के लिए खेद है) या “पेर्डोन पोर इंटररम्पिर” (बीच में आने के लिए क्षमा करें)।

ऐसी स्थितियों में जहां आप किसी का ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं या विनम्रता से माफ़ी मांगना चाहते हैं, आप “डिस्कुलपा” (अनौपचारिक) या “डिस्कुलपे” (औपचारिक) Disculpa (informal)/Disculpe (formal) का उपयोग कर सकते हैं। इन शब्दों का अंग्रेजी में अनुवाद “एक्सक्यूज़ मी” या “आई एम सॉरी” के रूप में किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, यदि आप गलती से सड़क पर किसी से टकरा जाते हैं, तो आप माफ़ी मांगने के लिए “डिस्कुलपा” कह सकते हैं या “डिस्कुलपे, ¿प्यूडो पसार?” (क्षमा करें, क्या मैं पास हो सकता हूं?) विनम्रतापूर्वक अनुमति का अनुरोध करें।

यदि आपको औपचारिक रूप से माफ़ी मांगनी है या किसी बुजुर्ग या आधिकारिक पद पर बैठे व्यक्ति के प्रति सम्मान दिखाना है, तो आप “पेरडोन” या “पेरडोना” (अनौपचारिक) का उपयोग कर सकते हैं। ये अभिव्यक्तियाँ क्षमा माँगने के अधिक औपचारिक तरीके हैं। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं “पेरडोन मी कॉम्पॉर्टामिएंटो” (कृपया मेरे व्यवहार को क्षमा करें) या “पेरडोना मी डेस्कोर्टेसिया” (मेरी अशिष्टता को क्षमा करें)।

जब आप खेद की गहरी भावना व्यक्त करना चाहते हैं या अधिक जोरदार माफी मांगना चाहते हैं, तो आप “मिल डिस्कल्पस” (Mil disculpas) वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं। इस अभिव्यक्ति का अर्थ है “हजारों क्षमायाचना” और यह एक गंभीर और गहरा खेद व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं “मिल डिस्कल्पस पोर मी ऑसेनिया” (मेरी अनुपस्थिति के लिए एक हजार क्षमायाचना) या “मिल डिस्कल्पस पोर नो हैबरलो एंटेन्डिडो एंटेस” (इसे पहले न समझ पाने के लिए एक हजार क्षमायाचना)।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि स्पैनिश में माफी का विकल्प संदर्भ, औपचारिकता के स्तर और जिस व्यक्ति से आप माफी मांग रहे हैं उसके साथ संबंध पर निर्भर करता है। इन विभिन्न अभिव्यक्तियों का उपयोग करके, आप विभिन्न सामाजिक स्थितियों से निपट सकते हैं और उचित रूप से अपनी क्षमा याचना व्यक्त कर सकते हैं।

अंत में, जब स्पैनिश में “सॉरी” कहने की बात आती है, तो आपके पास कई विकल्प होते हैं। सीधे-सादे “लो सिएन्टो” (Lo siento) से लेकर अधिक औपचारिक “पेरडोन” (Perdón) और विनम्र “डिस्कुलपा” (Disculpa) या “डिस्कुलपे” (Disculpe) तक, प्रत्येक वाक्यांश के अपने विशिष्ट अर्थ होते हैं। इसके अतिरिक्त, “पेरडोन” और “पेरडोना” अधिक औपचारिक स्वर प्रदान करते हैं, जबकि “मिल डिस्कल्पस” अफसोस की गहरी भावना की अनुमति देता है। माफी मांगने के इन विभिन्न तरीकों को समझकर, आप औपचारिकता और संदर्भ के उचित स्तर को अपनाते हुए प्रभावी ढंग से पश्चाताप व्यक्त कर सकते हैं या स्पेनिश में माफी मांग सकते हैं।

इन शब्दों को हम और अच्छे तरीके से इस प्रकार से जानेंगे

लो सिएन्टो: स्पैनिश में “आई एम सॉरी” कहने का यह सबसे आम और सीधा तरीका है। इसका उपयोग विभिन्न स्थितियों में किया जा सकता है, साधारण माफी से लेकर सहानुभूति या खेद व्यक्त करने तक। उदाहरण के लिए, “लो सिएन्टो पोर लेगर टार्डे” का अर्थ है “देर से आने के लिए मुझे खेद है।”

पेरडोन: इस शब्द का अनुवाद “क्षमा” या “क्षमा” है और इसका उपयोग क्षमा मांगने या माफ़ी मांगने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं “Perdón por mi error” जिसका अर्थ है “मेरी गलती के लिए क्षमा करें।”

डिस्कल्पा (अनौपचारिक)/डिस्कुलपे (औपचारिक): जब आप किसी का ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं या विनम्र तरीके से माफ़ी मांगना चाहते हैं तो इन शब्दों का उपयोग “माफ़ करें” या “मुझे क्षमा करें” कहने के लिए किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं “डिस्कुलपा, ¿प्यूडो पसार?” जिसका अर्थ है “माफ करें, क्या मैं पास हो सकता हूँ?” या “डिस्कुलपे, नो एरा मि इंटेन्सिओन ऑफेंडरलो” जिसका अर्थ है “मुझे क्षमा करें, मेरा इरादा आपको ठेस पहुंचाने का नहीं था।”

पेरडोन/पेरडोना (अनौपचारिक): ये माफ़ी मांगने के अधिक औपचारिक तरीके हैं। इनका उपयोग अक्सर किसी बुजुर्ग या आधिकारिक पद पर बैठे व्यक्ति को संबोधित करते समय किया जाता है। उदाहरण के लिए, “Perdone mi comportamiento” का अर्थ है “कृपया मेरे व्यवहार को क्षमा करें।”

मिल डिस्कल्पस: इस अभिव्यक्ति का अर्थ है “एक हज़ार माफ़ी” और यह माफ़ी मांगने का एक अधिक सशक्त तरीका है। यह अफसोस की एक ईमानदार और गहरी भावना व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, “मिल डिस्कल्पस पोर मी ऑसेनिया” का अनुवाद “मेरी अनुपस्थिति के लिए एक हजार क्षमा याचना” है।

• स्पैनिश भाषा में “थैंक यू” कैसे कहेंगे? कुल 9 तरीके हैं स्पैनिश भाषा में थैंक यू बोलने के जाने आपके लिए कोन सा सही है?

याद रखें कि माफी का चुनाव विशिष्ट स्थिति, औपचारिकता के स्तर और जिस व्यक्ति से आप माफी मांग रहे हैं उसके साथ संबंध पर निर्भर करता है। आशा है कि, इस लेख से अब आपको स्पैनिश भाषा में “सॉरी” कैसे कहते हैं? स्पैनिश में सॉरी कहने के तरीके और प्रकार के बारे मे सटीक जानकारी प्राप्त हुई होंगी।